1. (о складках и т. п.) get* smoothed out, fall* out

2. страд. к расправлять

deal* (with); make* short work (of), give* short shrift (to) разг.

расправляться без суда — take* the law into one's own hands

1) (выпрямляться) выпроствацца, выраўноўвацца

2) (разглаживаться) разгладжвацца, разраўноўвацца

3) прям., перен. (о крыльях) распасцірацца, распроствацца

4) страд. выпроствацца, выраўноўвацца

разгладжвацца, разраўноўвацца

распасцірацца, распроствацца

см. расправлять

расправляться с врагом — распраўляцца з ворагам

разгортвацца; распраўляцца

несов (выпрямляться, разглаживаться) τεντώνομαι, ίσ(ι)ώ-νω.

несов (с кем-л.) τιμωρώ, ξεκάνω:

я с ним расправлюсь! θά μοῦ τά πληρώσει!, θά τόν κανονίσω ἐγώ!

расправляться I

несов.

1. см. расправиться I;

2. страд. к расправлять.

расправляться II

несов.

см. расправиться II.

1) см. расправиться

2) страд. être + part. pas. (ср. расправить)

акъкъындан кельмек, джезасыны бермек

aqqından kelmek, cezasını bermek

акъкъындан кельмек

(о складках и т.п.) desarrugarse, desplegarse (непр.)

(с кем-либо) castigar vt (cruelmente), reprimir vt

я с ним расправлюсь! — ¡me las pagará!, ¡le diré cuántas son cinco!

Czasownik

расправляться

prostować się

rozprawiać się

pokonywać

wyprostowywać się, rozprostowywać się;wygładzać się;rozprawiać się;zmiatać, pałaszować;

-komesha, -katili, -ua, -chinja

см. расправиться

kerishmoq

см. расправиться I, II

narovnávat se