розшарування базисів

розшарування даних

розшарування променів

розшарування пам'яті

exfoliation; (перен.) stratification

расслоение крестьянства — stratification of the peasantry

{N}

երկատւմ

շերտավորւմ

1) распластаванне, -ння ср., расслаенне, -ння ср.

2) расслаенне, -ння ср.

расслоение народа на группы — расслаенне народа на групы

расслаенне, -ння- расслоение Кустаанхеймо-Штифеля

расслаенне; расслаеньне

с

1. ὁ χωρισμός:

\~ почвы ὁ σχηματισμός στρωσιγενῶν πετρωμάτων στό ἐδαφος·

2. перен ἡ διαφοροποίηση{-ις}, ὁ χωρισμός σέ κοινωνικά στρώματα.

ср.

1. (на слои) катмарга бөлүнүү, кабатка бөлүнүү; катмарга бөлүү, кабатка белүү;

расслоение почвы геол. жердин катмарга (кабатка) бөлүнүшү;

расслоение сетчатки глаза мед. көздүн тор кабыгынын катмарланып бөлүнүшү;

2. перен. жиктелүү;

классовое расслоение крестьянства дыйкандардын таптык жиктелиши.

с.

1) геол. stratification f

2) перен. différenciation f

расслоение крестьянства — différenciation f de la paysannerie

noslāņošanās, sadalīšana kārtās, sadalīšana slāņos, sadalīšanās kārtās, sadalīšanās slāņos; diferencēšanās, noslāņošanās, diferencēšana; slāņošanās

с.

1) exfoliación f; геол. estratificación f

2) перен. diferenciación f, estratificación f

расслоение крестьянства — estratificación del campesinado

Rzeczownik

расслоение n

rozwarstwienie odczas. n

Przenośny podział m

rozwarstwienie odczas. n

Przenośny rozdzielenie odczas. n

rozwarstwienie (się);podział, rozwarstwienie;

расслоение

ба қабатҳо ҷудокунӣ, қабат-қабат (варақ-варақ) кардан(и), ба қабатҳо ҷудошавӣ, қабат-қабат (варақ-варақ) шудан(и)

laminazione

с.

stratificazione f; sfaldamento m; sfogliamento m; segregazione f; метал. scagliatura f

- расслоение бетонной смеси- расслоение металла- расслоение смеси- расслоение эмульсии

с.

1) (действие) sfaldamento m, sfaldatura f; геол. stratificazione f

2) перен. differenziazione f; divisione in ceti (классовое)

расслоение на классы — divisione / differenziazione / stratificazione in classi (sociali)

с геол

estratificação f; прн estratificação f, diferenciação f

rozvrstvení