техн.
шевський
¤ сапожная мастерская -- шевська майстерня
кілок, шевський цвях
шевський молоток
шевський ніж
shoe (attr.)
сапожная щётка — shoe-brush
сапожный крем, сапожная вакса — blacking, shoe-polish
сапожное ремесло — shoemaking
• сапожный гвоздь - clavus caligarius / caligaris;
• сапожная щетка - peniculus ad calceos detergendos;
1) шавецкі
сапожная мастерская — шавецкая майстэрня
сапожный мастер — шавец
сапожное ремесло — шавецтва (шавецкае рамяство)
сапожный нож — шавецкі нож
2) (служащий для сапог) для ботаў, на боты
сапожная мазь (вакса) — мазь (вакса) для ботаў (абутку)
сапожный товар — тавар на боты
сапожная щётка — шчотка для ботаў (абутку)
прил τής ὑποδηματοποιίας:
\~ая мастерская τό ὑποδηματοποιεῖο{ν}, τό τσαγκαράδικο, τό τσαγκάρικο· \~ая щетка ἡ βοῦρτσα τῶν παπουτσιών \~ая колодка τό καλαπόδι.
сапожный, ая, -ое
сапоги-ге т.;
сапожная мастерская өтүк тигүү мастерскаясы;
сапожная мазь өтүк майы.
de souliers; à souliers (для сапог); de cordonnier (относящийся к сапожнику)
сапожное ремесло — cordonnerie f
сапожная мастерская — cordonnerie f
zābaka, zābaku; kurpnieka, kurpnieku
чызма…
çızma…
чызма
Przymiotnik
сапожный
szewski
szewski;
обућарски
-a {kushona} viatu;
сапо́жное де́ло — ufundi viatu ед.;сапо́жное ши́ло — maharazi (-)
-ая
-ое
1.итек (читек) ...ы, итекче ...ы; с. щетка итек щеткасы; с. нож итекче пычагы 2.итек (тегү, төзәтү) ...ы; с. мастерская итек (аяк киеме) мастерское
(обувной) Schuh-
прил.
di calzolaio / calzature
сапожная мастерская — calzoleria f
сапожный нож — trincetto m
прл
de calçado; (для обуви) para calçados; (относящийся к сапожнику) de sapateiro
- сапожный нож
obuvnický
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson