техн.
цукор, -кру
- виноградный сахар- древесный сахар- жёлтый сахар- инвертный сахар- колотый сахар- крахмальный сахар- кусковый сахар- молочный сахар- пиленый сахар- плодовый сахар- редуцирующий сахар- сахар-кристалл- сахар-песок- сахар-рафинад- сахар-сырец- свекловичный сахар- солодовый сахар- тростниковый сахар- фруктовый сахар
САХАР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
САХАР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Деепричастная форма: сахарив, сахаря
сахаритиДієприслівникова форма: сахаривши, сахарячи
Деепричастная форма: сахарив, сахаря
сахаритиДієприслівникова форма: сахаривши, сахарячи
sugar
тростниковый сахар — cane-sugar
свекловичный сахар — beet sugar
молочный сахар хим. — milk sugar, lactose
цукар, -кру муж.
чай с сахаром — чай з цукрам
класть сахар — кідаць (сыпаць) цукар
сахар-рафинад — цукар-рафінад
тростниковый сахар — трысняговы цукар
свекловичный сахар — бурачны цукар
колотый сахар — колаты цукар
пилёный сахар — пілаваны цукар
постный сахар — посны цукар
молочный сахар — малочны цукар
м ἡ ζάχαρη {-ις}, τό σάκχαρο{ν}, ἡ σάκχαρις:
тростниковый \~ τό καλα-μοσάκχαρο{ν}· свекловичный \~ τό τευ-τλοσάκχαρο{ν}, ἡ ζάχαρη ἀπό τεῦτλα· кусковой \~ ἡ ζάχαρη σέ κομμάτια· \~рафинад ἡ ραφινάδα· голова \~а ἕνα κεφάλι ζάχαρη· молочный \~ хим. τό γάλακτοσάκχαρο{ν}.
м.
sucre m
тростниковый сахар — sucre de canne
свекловичный сахар — sucre de betterave
виноградный сахар — sucre de raisin, glucose f
колотый сахар — sucre cassé
пилёный сахар — sucre en morceaux
сахар-рафинад — sucre raffiné
голова сахару — pain m de sucre
класть сахар в кофе, чай и т.п. — sucrer le café, le thé, etc.
молочный сахар хим. — lactose f, sucre de lait
••
не сахар разг. — c'est pas du gâteau
м.
azúcar m, f
тростниковый, свекловичный сахар — azúcar de caña, de remolacha
колотый, пиленый сахар — azúcar en terrones, de cortadillo
сахар-рафинад — azúcar refinada
кусковой сахар — azúcar en pedazos
голова сахару — pan (pilón) de azúcar
виноградный сахар хим. — glucosa f
молочный сахар хим. — lactina f, azúcar de leche
сахар-сырец — azúcar moreno
жженый сахар — azúcar tostado
класть сахар в кофе — azucarar el café
sukari (-);
са́хар жжёный (для подкрашивания кондитерских изделий) — karameli (-);са́хар-сыре́ц тростнико́вый — sukari guru (-);кусково́й са́хар — sukari mawe (-);моло́чный са́хар — laktosi (-);солодо́вый са́хар — maltosi (-)
м.
zucchero m
- белый сахар- ванильный сахар- виноградный сахар- древесный сахар- жёлтый сахар- жжёный сахар- инвертный сахар- крахмальный сахар- кристаллический сахар- кусковой сахар- молочный сахар- пилёный сахар- плодовый сахар- рафинированный сахар- свекловичный сахар- свинцовый сахар- солодовый сахар- тростниковый сахар- фруктовый сахар
м.
1) zucchero
сахар-рафинад — zucchero raffinato / in zollette
свекловичный / тростниковый сахар — zucchero di barbabietola / canna
голова сахара — pane / cono di zucchero
класть сахар в чай / кофе — mettere dello zucchero nel tè / caffè; inzuccherare il tè / caffè
2) спец.
молочный сахар — lattosio m
виноградный сахар — glucosio m
фруктовый сахар — fruttosio m
••
сахар-медович — tutto zucchero e miele
ему здесь не сахар — non è dolce la vita che fa qui
это не сахар — non è
чай да сахар — buon appetito!; buon pro vi faccia!
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson