техн.
зварений, зварний
зварний корпус
зварний зросток
зварний стик
зварне шво, зварене шво
welded
сварной шов — welded joint, weld
мет. зварны
сварной рельс — зварная рэйка
сварной, ая, -ое
тех.
ширелген, ширетилген;
сварной рельс ширелген рельс.
soudé
metinājuma, metināts
гагнуурын ажил,
заварен
-ая
-ое
тех.эретеп ябыштырылган; с. труба эретеп ябыштырылган торба
сварной
кафшершаванда
saldato
прил.
di saldatura; saldato
сварной шов — linea / traccia di saldatura
сварные трубы — tubi saldati
прл тех
soldado, de soldadura
svařovací
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson