техн.
скалка
- золотниковая скалка- расточная скалка- скалка насоса
скалка помпи
(для теста) rolling-pin; (для белья) beater
{N}
գրտնակ
օխլավ
жен.
1) (для раскатывания чего-либо) качалка, -кі жен.
2) тех. валок, -лка муж.
качалка
ж ὁ κόπανος (для белья)/ τό πλαστήρι, ὁ πλάστης (для теста).
1. kavel
ж.
1. (напр. для теста) үбөлүк;
2. тех. вал (токуу станогундагы жумуру вал).
rouleau m
vangale; mīklas veltnis; veltnis
окълав
oqlav
fruslero m, rollo m
Rzeczownik
скалка f
wałek m
Techniczny walec m
watek;walec;
kjevle
1) роља
2) оклагија
(для раскатывания теста) kifimbo \ (vi-)
ж 1.уклау 2.бәләк
тирак
1) (для раскатывания теста) matterello m
2) (для белья) spianatoio m
3) машиностр. pistone m; asta f
matterello m (для теста); spianatoio m (для белья)
ж
rolo m (para massas)
váleček
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson