Краткая форма: установлен

установлений термін

established, fixed; (правилами, уставом и т. п.) prescribed

установленный порядок, факт — established order, fact

установленный час — fixed hour

в установленном порядке — in prescribed manner

по установленной форме — in accordance with, или according to, a set form

установленная скорость — regulation speed

установленного размера — of standard / regulation size

{A}

սահմանված

1) устаноўлены

пастаўлены

2) устаноўлены

вызначаны

наладжаны

3) устаноўлены

выяўлены

4) устаноўлены

см. установить

устаноўлены- установленный на серийное оборудование

усталяваны; устаноўлены

• напр: срокmegállapított

• kijelölt

установленный, ­ая, -ое

1. прич. от установить;

2. прил. белгиленген, аныкталган.

établi; fixé

в установленный час — à l'heure réglementaire (или fixée)

установленный факт — fait établi

установленная цена — prix m fixe

установленная скорость — vitesse f réglementaire

превышение установленной скорости — excès m de vitesse

по установленной форме — dans les formes requises

noteikts

тогтсон, нутагшсан, албан ёсны

Przymiotnik

установленный

zainstalowany

nastawiony

nawiązany

ustalony

przepisowy

zainstalowany

naregulowany

nastawiony

nawiązany

ustalony

ustalony, przepisowy;

-ая

-ое

1.прич. от установить 2.законда (уставта) каралган, закон (устав) белән билгеләнгән, билгеләнгән; в установленном порядке законда каралган (билгеләнгән) тәртиптә

установленный

гузошташуда, шинондашуда, барпо кардашуда

montato

fissato, stabilito

- установленный законом- установленная дата- в установленном порядке

- в установленный срок

прил.

1) (предусмотренный) stabilito, fissato

установленная скорость — velocità prescritta

установленная цена — prezzo stabilito / fissato

в установленном порядке — secondo l'ordine stabilito; in conformità alle norme stabilite

по установленной форме — in modo prescritto

в установленный час — all'ora fissata

2) (выясненный) constatato, accertato, determinato, precisato, appurato

установленные факты — fatti accertati / appurati

estabelecido; (определенный) fixado, fixo, determinado; (смонтированный) instalado, montado

stanovený