сов см. печься I.

сов см. спекаться.

сов.

1. разг. (испечься) бышуу (мис. нан);

2. (запечься) уюу, уюп калуу;

кровь спеклась сгустком кан уюп катып калды;

3. тех. биригүү (эригенден катуу, бир бүтүн болуп биригүү, мис. көмүр, темир ж.б.).

1) разг. être cuit

2) (о крови) se coaguler

sarecēt; apkalst, sakalst; saķepēt, saķept; izcepties

Czasownik

спечься

spiec się

upiec się

zapiec się

spierzchnąć się

zakrzepnąć

upiec się;spiec się;zakrzepnąć, zapiec się;spierzchnąć;

1) испећи се

2) запећи се, закоревати се (крв)

3) жарг. уништити себе, уморити се

1.сөйл.укмашу, оешу; кровь спеклась кан оешты 2.(эреп, янып, кызып) укмашу; камни спеклись ташлар эреп укмашкан

1) прост. обл. (испечься) essere cotto (al forno, al punto giusto)

2) жарг. essere cotto / out groggy

1) разг. (запечься) (r)aggrumarsi

кровь спеклась — il sangue si è aggrumato

губы спеклись — le labbra si seccarono

2) тех. essere sinterizzato