техн.
сиром'ятний, сирицевий, сировий
сиром'ятний цех
raw
сыромятная кожа — raw hide / leather
сырамятны
прил ἀκατέργαστος:
\~ая кожа τό ἀκατέργαστο δέρμα.
сыромятный, ая, -ое
чийки, чылгый, жаш;
сыромятная кожа чылгый кайыш, чийки тери.
non tanné
сыромятная кожа — cuir m d'œuvre
surowcowy, niewyrobiony;ze skóry surowcowej;
-ая
-ое
1.ашламый иләнгән, чи (каеш тур.); с. кожа чи каеш 2.чи каештан ясалган, чи каеш ...ы; с. ошейник чи каештан ясалган мунчак; с. цех чи каеш цехы
кож.
non conciato
прил.
сыромятные кожи — cuoio (conciato) all'olio
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson