техн.
укопаний
Краткая форма: вкопан
¤ встать, как словно вкопанный -- встати, як мов, наче укопаний, неначе прикипів
♢ как вкопанный — as if rooted to the ground / sport
он остановился как вкопанный — he stopped dead (in his tracks)
укапаны, укопаны, мног. паўкопваны
(стоит) как вкопанный — (стаіць) як укопаны
укапаны
прил:
он стоит как \~ στέκεται σάν ἀπολιθωμένος.
вкопанный, ая, -ое
прич. от вкопать;
стоит как вкопанный матап койгондой ордунан жылбай турат.
стоять как вкопанный — être cloué sur place
он остановился как вкопанный — il s'arrêta court
укопан
-ая
-ое
казып утыртылган △ как (словно) в. = каккан казыктай
вкопанный
шинондашуда
прил.
стоять как вкопанный — fermo come un palo; stare impalato негат.; essere / rimanere di stucco / sasso
прл
ficar imóvel
- стоять как вкопанный- остановиться, как вкопанный
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson