техн., несов. улавливать, сов. уловить
уловлювати и уловляти, уловити; (поймать) піймати, спіймати
- улавливать пыль- улавливать волну
Деепричастная форма: улавливав, улавливая
Дієприслівникова форма: уловлювавши, уловлюючи
піймати хвилю, спіймати хвилю
уловлювати пил и уловляти пил, уловити пил
(в разн. знач.) catch* (d.); (о звуковой волне) pick up (d.), locate (d.)
уловить взгляд — catch* smb.'s eye
улавливать сходство — catch* a likeness
улавливать смысл — catch* the meaning
уловить момент разг. — snatch a moment
{V}
նշմարել
որսալ
несовер. в разн. знач. улоўліваць, лавіць
см. уловить
улоўліваць
несов (воспринимать, замечать) ἀντιλαμβάνομαι:
\~ насмешку в голосе ἀντιλαμβάνομαι τήν είρωνία στή φωνή του· \~ смысл συλλαμβάνω τό νόημα.
1. snappar upp
hon lyckades snappa upp att vi skulle få löneförhöjning--ей удалось подслушать, что нам собираются повысить зарплату
почувст.среди многих явленийkiérezni
несов.
см. уловить.
Czasownik
улавливать
przychwytywać
wychwytywać
Techniczny zatrzymywać
chwytać;przychwytywać, przyłapywać;wykorzystywać, korzystać;łapać;zatrzymywać, wychwytywać;
oppfange
-nasa
captare; catturare; raccogliere; (с целью дальнейшего использования) recuperare
vystihovat
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson