УМЕНЬШАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
УМЕНЬШАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. diminish, decrease; (о ценах) fall*, be reduced; (о боли) abate; (о расходах) be cut down; (скорости) slow down
2. страд. к уменьшать
возвр., страд. памяншацца, паменшвацца
змяншацца, зменшвацца
змяншацца (памяншацца)- уменьшаться в зависимости от состава- уменьшаться линейно с ростом энергии
λιγοστεύω (άμετ.), ἐλαττώνομαι, ἐλαττοϋμαι, μειοϋμαι/ περικόπτομαι (сокращаться)/ μετριάζομαι (смягчаться):
вес \~ается τό βάρος μικραίνει· боль начала \~аться ὁ πόνος ἄρχισε νά μετριάζεται.
1. avtar
stormen avtog under natten--за ночь буря улеглась
{gå:r_n'e:d}2. går ned
priset har gått ned--цены снизились
{²l'et:ar}3. lättar
dimman lättar--туман рассеивается lätta upp stämningen--разрядить обстановку
{²m'in:skar ;4(91)}4. minskar
exporten minskade med 10 procent--экспорт уменьшился на 10 % minskad lönsamhet--снизившийся экономический эффект
{sj'ung:ker}5. sjunker
grundvattnet sjunker--уровень грунтовых вод снижается priserna på aktier sjönk under måndagen--в понедельник произошло снижение цен на акции sjunkande ålder för rökdebuten--начинают курить во всё более молодом возрасте
1) см. уменьшиться
2) страд. être + part. pas. (ср. уменьшить)
(в размерах) -nyaa, -pogoka;(сокращаться) -punguka, -pungua;(убывать) -tilifika, -tindika, -yeyuka перен.
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson