УНИЧТОЖИМОСТЬ ← |
→ УНОС |
УНИЧТОЖИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
УНИЧТОЖИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Деепричастная форма: уничтожив
1. прекратить существование кого-либо2. перен. унизить, оскорбить, поставить в безвыходное положениезнищитиДієприслівникова форма: знищивши
¤ уничтожить растительность -- знищити рослинність
¤ уничтожить словом -- знищити словом
Деепричастная форма: уничтожив
1. прекратить существование кого-либо2. перен. унизить, оскорбить, поставить в безвыходное положениезнищитиДієприслівникова форма: знищивши
¤ уничтожить растительность -- знищити рослинність
¤ уничтожить словом -- знищити словом
совер. знішчыць, мног. пазнішчаць, разг. зніштожыць, мног. пазніштажаць
(истребить — ещё) вынішчыць
вынішчыць; знішчыць; зьнішчыць; зруйнаваць; пазнішчаць; пазьнішчаць; панішчыць; папляжыць; спляжыць
détruire vt; anéantir vt, faire disparaître qn (полностью); exterminer vt (истребить, искоренить); supprimer vt, abolir vt (упразднить); révoquer vt (доверенность и т.п.)
уничтожить противника воен. — détruire l'ennemi {ɛnmi}
ёкъ (махв, бербат) этмек, къырмакъ, ольдюрмек (убить)
уничтожить мух - чибинлерни ольдюрмек
yoq (mahv, berbat) etmek, qırmaq, öldürmek (убить)
уничтожить мух - çibinlerni öldürmek
сов. кого-что ёкъ этмек, ольдюрмек, къырмакъ
уничтожать мух — чибинлерни ольдюрмек
сов., вин. п.
1) aniquilar vt, anonadar vt; exterminar vt (истребить, искоренить); destruir (непр.) vt (разрушить)
уничтожить в корне — destruir completamente, extirpar vt
уничтожить врага — destruir (aniquilar, exterminar) al enemigo
уничтожить зло — aniquilar (exterminar) el mal
2) (упразднить) suprimir vt, abolir (непр.) vt
уничтожить рабство — abolir la esclavitud
3) разг. (съесть, выпить) apurar vt, beber hasta las heces
4) перен. (морально подавить, унизить) abatir vt, aplastar vt
Czasownik
уничтожить
zniszczyć
zabijać
uśmiercać
zlikwidować
zniweczyć
zniszczyć;wytępić;znieść, zlikwidować;zniweczyć;zgnębić, przybić, przytłoczyć, zdruzgotać;opróżnić, zmieść;
فعل مطلق : از بين بردن ، محو كردن ، نابود كردن ؛ لغو كردن ، منسوخ كردن
1.юк итү, кырып бетерү; оружие массового уничтожения күпләп юк итү коралы; у. врага дошманны юк итү 2.күч.бетереп ташлау; у. (кого) язвительным словом (кемне) чәнечкеле сүз белән бетереп ташлау
1) (истребить) vernichten vt, ausrotten vt; zerstören vt (разрушить)
2) (упразднить) beseitigen vt, abschaffen vt
сов. В
1) (истребить) sterminare vt, annientare vt, distruggere vt, annichilire vt; far strage (di)
уничтожить врага — annientare il nemico
уничтожить в зародыше перен. — debellare
2) (ликвидировать) sopprimere vt, abolire vt
уничтожить безработицу — liquidare la disoccupazione
уничтожить мятеж —
3) перен. (рассеять) dissipare vt
уничтожить сомнения — dissipare i dubbi
уничтожить надежды — distruggere le speranze
4) разг. (съесть, выпить) spolverare vt шутл.
5) перен. (унизить) avvilire vt, umiliare vt, annichilire vt
сов
destruir vt, aniquilar vt, exterminar vt, eliminar vt; (ликвидировать) liquidar vt; рзг (съесть, выпить) dar cabo de (comida, bebida)
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson