Деепричастная форма: уносив, унося

Дієприслівникова форма: нісши, несучи

Деепричастная форма: уносив, унося

Дієприслівникова форма: відносивши, відносячи

¤ уносить домой -- відносити додому

¤ уносить из дома -- виносити з дому

¤ уносить с собой -- забирати з собою

Деепричастная форма: уносив, унося

Дієприслівникова форма: нісши, несучи

Деепричастная форма: уносив, унося

Дієприслівникова форма: відносивши, відносячи

¤ уносить домой -- відносити додому

¤ уносить из дома -- виносити з дому

¤ уносить с собой -- забирати з собою

виноситися

take* away (d.); разг. (похищать) carry off (d.)

уносить с собой — take* (away) with one (d.)

воображение унесло его далеко — his fancy carried him away, he was carried away by his fancy, his imagination ran away with him

{V}

փախցնել

несовер.

1) (брать с собой) несці

(выносить) выносіць

(относить) адносіць

(сносить вниз) зносіць

(заносить) заносіць

2) (похищать) разг. красці, зносіць

3) перен. (отнимать, поглощать) адбіраць, браць

4) прям., перен. (перемещать, увлекать) несці, зносіць, заносіць

см. унести

уносіць

несов

1. παίρνω (φεύγοντας), ἀποκομίζω, ἀπάγω·

2. (перемещать) παρασέρνω, παρασύρω:

лодку уносит течением τήν βάρκα τήν παρασύρει τό ρεύμα· \~ся

1. φεύγω·

2. перен μεταφέρομαι:

его мысли уносились далеко οἱ σκέψεις του πετούσαν μακρυά. унтер-офицер м ὁ ὑπαξιωματικός. уиты мн. (ед. уит м, унта ж) οἱ γο6· νινες μπότες.

elvinni vhonnan

несов.

см. унести.

см. унести

nest projām, aiznest

см. унести

см. унести

несов. см. унести

зайлуулах, үгүй болгохн, халах

Czasownik

уносить

zabierać

odnosić

unosić

znosić

odnosić, nieść;zabierać, wynosić;unosić, znosić, porywać;

فعل استمراري : بردن

см. унести

-chukua, -kumba, -ondoa, -sanzua, -somba;(красть) -bebesha перен.;

уноси́ть водо́й — -kokoa;уноси́ть но́ги — -changanya miguu;быть унесённым ве́тром — -peperuka;тот, кто уно́сит — mtwaa{ji} (wa-)

см. унести

несов.

см. унести

odnášet