техн., физ., несов. уравновешивать, сов. уравновесить
зрівноважувати, зрівноважити
- уравновешиваться
Деепричастная форма: уравновешивая
Дієприслівникова форма: врівноважувавши, врівноважуючи
¤ уравновешивать силы -- врівноважувати сили
¤ уравновешивать чашки весов -- зрівноважувати шальки
зрівноважуватися
balance (d.), counterpoise (d.); (перен.) counterbalance (d.), countervail (d.)
уравновешивать чашки весов — balance the scale(s)
уравновешивать силы противников — equalize the strength of the opponents, или opposing sides
{V}
հավասարակշռել
несовер. ураўнаважваць
ураўнаважваць
несов ἰσορροπώ Ο-ετ.), ἰσοσταθμίζω, ἰσοφαρίζω:
\~ивать силы ἰσορροπώ τίς δυνάμεις \~иваться ἰσορροπώ (άμετ.).
1. uppväger
fördelarna med att inte ha bil uppväger nackdelarna--наличие автомашины имеет как преимущества, так и недостатки
несов.
см. уравновесить.
см. уравновесить
тэнцвэр олох
Czasownik
уравновешивать
równoważyć
zachowywać równowagę
bilansować
zrównoważać;równoważyć, wyrównywać, rekompensować;
فعل مطلق : متعادل كردن
bringe i likevekt; oppveie
-linganisha;
уравнове́шивать па́рус — -rausi
1) bilanciare
2) equilibrare
equilibrare, bilanciare; compensare; (противовесом) controbilanciare, contrappesare
vyvažovat
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson