техн., физ., несов. усиливать, сов. усилить
підсилювати, підсилити; (увеличивать - ещё) посилювати, посилити
УСИЛИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
УСИЛИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Деепричастная форма: усиливая
делать более сильнымпідсилюватиДієприслівникова форма: підсилювавши, підсилюючи
¤ усиливать аргументацию -- підсилювати аргументацію
усиливать(ся) кого-что глагол несоверш. вида что делать?полит.Деепричастная форма: усиливая
1. увеличиватьпосилюватиДієприслівникова форма: посилювавши, посилюючи
2. укреплятьзміцнювати¤ усиливать борьбу за мир -- посилювати боротьбу за мир
¤ усиливать позиции президента -- зміцнювати позиції президента
Деепричастная форма: усиливая
делать более сильнымпідсилюватиДієприслівникова форма: підсилювавши, підсилюючи
¤ усиливать аргументацию -- підсилювати аргументацію
усиливать(ся) кого-что глагол несоверш. вида что делать?полит.Деепричастная форма: усиливая
1. увеличиватьпосилюватиДієприслівникова форма: посилювавши, посилюючи
2. укреплятьзміцнювати¤ усиливать борьбу за мир -- посилювати боротьбу за мир
¤ усиливать позиции президента -- зміцнювати позиції президента
strengthen (d.), reinforce (d.); (делать более интенсивным) intensify (d.); (о звуке, токе) amplify (d.)
усиливать наблюдение (за тв.) — keep* a closer watch (for, over), redouble one's vigilance (for, over)
усиливать питание — increase nourishment
усиливать голод, жажду — increase smb.'s hunger, thirst
усиливать международную напряжённость — heighten / intensify international tension
усиливать борьбу за всеобщее и полное разоружение — strengthen the struggle for universal and complete disarmament
несов δυναμώνω (μετ.), ἐντείνω, ἐνισχύω, ἐπιτείνω.
1. förstärker
personalen behöver förstärkas med 5 tjänster--штат следует увеличить на 5 человек (сотрудников)
{st'yr:ker}2. styrker
-kaza, -kithiri, -koza, -kuza, -ongeza nguvu, -tia nguvu, -zidisha, -zitowisha, -chachisha перен.;
уси́ливать ого́нь — -koza (-koleza, -chochea) moto;уси́ливать рост зубо́в у ребёнка — -nunuza
jadallashtirmoq, jadallatmoq, kuchaytirmoq, zo'raitirmoq
1) (механически) rafforzare, rinforzare
2) радио, электрон. amplificare; guadagnare
3) (интенсифицировать) intensificare
4) кфт. rinforzare
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson