rush; (на вн.; перен.: о взгляде) be turned (to), be directed (at, towards); be fixed (upon)

{V}

խոյանալ

ձգտել

սլանալ

1) (бросаться) кідацца

(двигаться) рухацца

2) перен. накіроўвацца

(обращаться) звяртацца

(уставляться — о взгляде, глазах и т.п.) утароплівацца

3) страд. накіроўвацца, рухацца

звяртацца

утароплівацца

см. устремлять

імкнуцца; імкнуць

1. (двинуться) ὀρμῶ, ρίχνομαι, τρέχω:

\~ляться навстречу τρέχω νά προϋπαντήσω· народ \~йлся на площадь ὁ λαός ὅρμησε στήν πλατεία·

2. (сосредоточиться) κατευθύνομαι, προσηλώνομαι:

мысли ее \~йлись к прошлому οἱ σκέψεις τής γύρισαν все взоры \~ляются на него ὅλων τά βλέμματα στρέφονται προς αὐτόν.

несов.

см. устремиться.

см. устремиться

Czasownik

устремляться

rzucać się

kierować się

wychylać się

rzucać się, szybko (pośpiesznie) ruszać;kierować się, zwracać się, płynąć;wystrzeliwać, strzelać;wychylać się, wysuwać się (do przodu);koncentrować się;

-elemea;

устремля́ться ввысь (о здании, т.п.) — -nyoka juu;устремля́ться к — -tamani

см. устремиться

intilmoq

несов.

см. устремиться

směřovat