УСЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
УСЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Деепричастная форма: усылая
1. посылая, удалятьпосилатиДієприслівникова форма: посилаючи
2. отправлять, отсылатьвідсилати3. ссылатьзасилати¤ всех услали на уборку двора -- усіх послали на прибирання двору
¤ курьера услали к начальству -- кур'єра відіслали до начальства
¤ его услали в Сибирь -- його заслали до Сибіру
Деепричастная форма: усылая
1. посылая, удалятьпосилатиДієприслівникова форма: посилаючи
2. отправлять, отсылатьвідсилати3. ссылатьзасилати¤ всех услали на уборку двора -- усіх послали на прибирання двору
¤ курьера услали к начальству -- кур'єра відіслали до начальства
¤ его услали в Сибирь -- його заслали до Сибіру
Деепричастная форма: усыновив
усиновитиДієприслівникова форма: усиновивши
Деепричастная форма: усыновляв, усыновляя
усиновлятиДієприслівникова форма: усиновлявши, усиновляючи
мн. (ед. ус муж.) в разн. знач. вусы, -соў, ед. вус, род. вуса муж.
китовый ус — кітовы вус
и в ус не дует — і не шманае, і ў вус не дзьме
мотать на ус — матаць на вус
сами с усами — самі з вусамі
посмеиваться в усы — пасмейвацца ў вусы
по усам текло, а в рот не попало — быў на мяду, абліў мёдам бараду, па барадзе цякло, а ў роце суха было, па губах цякло, ды ў роце не было
мн. (ед. ус м)
1. τό μουστάκι·
2. см. усики 2, 3· ◊ по усам текло, а в рот не попало погов. ζήσανε αὐτοί καλά κι· ἐμείς καλλίτερα
мн.
moustache f
пробиваются усы — la moustache pousse
носить усы — porter la moustache
крутить усы — friser sa moustache
закрутить усы — relever (или retrousser) sa moustache
закрученные кверху усы — moustache en croc
мн. ч., (м., ед. - ус)
1) (человека) Schnurrbart m
отрастить {отпустить} себе усы — sich (D) einen Schnurrbart wachsen {stehen} lassen
2) (животных) Barthaar n
м. мн. ч.
(нитевидные монокристаллы) baffi m pl, whiskers m pl
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson