техн.
порцеляна
- высоковольтный фарфор- глиноземный фарфор- изоляционный фарфор- литой фарфор- мягкий фарфор- неглазурированный фарфор- прессованный фарфор- радиотехнический фарфор- твёрдый фарфор- формованный фарфор
¤ ваза из фарфора -- ваза з порцеляни
¤ коллекция фарфора -- колекція фарфору
¤ фарфоровый сервиз -- фарфоровий сервіз
¤ фарфоровый завод -- фарфоровий завод
порцеляново-фаянсовий
порцелянова ізоляція
порцелянова плитка
порцелянова переліжка
порцелянова емаль
порцеляновий
зламки порцеляни
порцеляновий вимірювач
порцеляновий патрон
порцеляновий запобіжник
порцеляновий валець
1. (материал) china, porcelain
2. собир. (изделия) china(ware)
{N}
ճենապակի
в разн. знач. фарфор, -ру муж.
ваза из фарфора — ваза з фарфору
коллекция русского фарфора — калекцыя рускага фарфору
саксонский фарфор — саксонскі фарфор
фарфор, -ру
фарфор
порцелан м
м
1. (материал) ἡ πορσελάνη, τό φαρφουρί:
китайский \~ κινέζικη πορσελάνη·
2. собир. (изделия) τά εἰδη πορσελάνης, ἡ πορσελάνη.
1. porslin
gammalt kinesiskt porslin--старинный китайский фарфор
2. porslin -et
porcelán
м.
1. фарфор (ак чопонун жогорку сортунан жасалган манералдык масса);
ваза из фарфора фарфордон жасалган ваза;
2. собир. (изделия, посуда) фарфор (фарфордон иштеп чыгарылган буюм, идиш-аяк);
коллекция русского фарфора орус фарфорунун коллекциясы.
porcelaine f
саксонский фарфор — saxe m, porcelaine de Saxe
коллекция фарфора — collection f de porcelaine
porcelāns; porcelāna izstrādājumi, porcelāns; porcelāna izstrādājums, porcelāna priekšmets
чини, фарфор
çini, farfor
фарфор; чини
porcelana f
саксонский фарфор — porcelana de Sajonia
шаазан
Rzeczownik
фарфор m
porcelana;
فقط مفرد : ظرف چيني ؛ چيني آلات
porselen
порцелан
1) (материал) kaure (-);(сорт) sini (-)2) (посуда) vyombo vya kaure мн.
фахфур
Porzellan n
chinni
porcellana f
- высоковольтный фарфор- китайский фарфор- костяной фарфор- мягкий фарфор- низковольтный фарфор- пористый фарфор- твёрдый фарфор- электроизоляционный фарфор- электротехнический фарфор
porcellana f тж. собир.
porcelana f; louça fina
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson