техн.
порцеляновий
¤ фарфоровый сервиз -- фарфоровий сервіз
¤ фарфоровый завод -- фарфоровий завод
зламки порцеляни
порцеляновий вимірювач
порцеляновий патрон
порцеляновий запобіжник
порцеляновий валець
china; porcelain (attr.)
фарфоровая глина — china / porcelain clay, kaolin
фарфоровый сервиз — china set
фарфоровый завод — porcelain / ceramic works
• фарфоровая посуда - vasa porcellana;
{A}
ճենապակյա
в разн. знач. фарфоравы
фарфоровые изоляторы эл. — фарфоравыя ізалятары
фарфоровая глина — фарфоравая гліна
фарфоровый завод — фарфоравы завод
фарфоравы
фарфоравы; фарфорны
прил πορσελάνινος, φαρφουρένιος:
\~овая виза βάζο ἀπό πορσελάνη· \~овый завод τό ἐργοστάσιο{ν} κατασκευής πορσελάνης· \~овая глина ἡ καολίνη, ἡ πορσελανϊτις γή· \~овые изделия τά είδη πορσελάνης, ἡ πορσελάνη.
фарфоровый, ая, -ое
фарфор-го т.;
фарфоровый чайник фарфор чайнек;
фарфоровая чашка фарфор кесе;
фарфоровые изоляторы эл. фарфор изоляторлор, фарфордон жасалган изоляторлор;
фарфоровый завод фарфор заводу.
de porcelaine, en porcelaine
фарфоровая глина — kaolin m, argile f à porcelaine
фарфоровый завод — manufacture f de porcelaine
porcelāna
чини…, фарфор…
çini…, farfor…
фарфор; чини
прил.
de porcelana
фарфоровая глина — arcilla blanca, caolín m
фарфоровая посуда — porcelana f
Przymiotnik
фарфоровый
porcelanowy
porcelanowy;
порцелански
фарфо́ровый заво́д — фабрика порцелана
-а kigae, -a kaure;
фарфо́ровая ча́шка — kikombe cha sini (vi-), kikombe cha kaure (vi-)
-ая
-ое
фарфор ..., фарфор ...ы; ф. завод фарфор заводы; ф. посуда фарфор савыт-саба; ф. изделие фарфор эшләнмә
Porzellan-, aus Porzellan
di porcellana
фарфоровые изделия — porcellana f
фарфоровая глина — argilla da porcellana, terra (di) porcellana, caolina f
прл
- фарфоровая глина
porcelánový
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson