техн.
флюґер
- ветровой флюгер- водяной флюгер
флюґерне реґулювання
флюґерний
weathercock, weather-vane
{N}
հողմացւյց
в разн. знач. флюгер, -ра муж.
(о метеорологическом приборе для определения направления и измерения скорости ветра — ещё) ветранік, -ка муж.
флюгер
м ὁ ἀνεμοδείκτης, ἡ ἀνεμο-δούρα, τό ἀνεμοδούρι.
1. vind|flöjel
м.
1. (флажок) флюгер (шамалдын багытын көрсөтүүчү мачтада тегеренип туруучу желекче, пластинка);
2. воен. желекче (найзадагы желекче);
3. перен. разг. флюгер, туруксуз (өз пикирин, ишенимин тез-тез өзгөртүп туруучу киши).
м. в разн. знач.
girouette f
vēja rādītājs, vējrādis; šķēpa karodziņš; gaisagrābslis, vējgrābslis
flüger
м. (мн. флюгера)
giralda f, giraldilla f, veleta f (в разн. знач.)
далавч, дал
Rzeczownik
флюгер m
wiatrowskaz m
chorągiewka na dachuwiatrowskaz;wiatromierz;chorągiewka;proporzec, proporczyk;
kititia (vi-), pepeo (ma-)
м 1.флюгер 2.күч.(кеше тур.) аумакай, флюгер
боднамо
Windfahne f, Wetterhahn m
bander(u)ola f, mostravento m, ventarola f
1) banderuola f; mostravento m
2) воен. уст. (флажок на пике) banderuola f
3) перен. (о человеке) girella, banderuola f; voltagabbana m
м
cata-vento m, grimpa f, ventoinha f; (о человеке) cata-vento m; vira-casaca m bras
směrovka (větru)
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson