техн.
фундамент, -ту; (здания - ещё) підвалини, -лин, підмурок, -рка, підмурівок, -вка
- бетонный фундамент- бутовый фундамент- жёсткий фундамент- кесонный фундамент- консольный фундамент- ленточный фундамент- пилонный фундамент- свайный фундамент- сейсмостойкий фундамент- сплошной фундамент- спусковой фундамент- столбовой фундамент- фундамент на сваях- фундамент плотины- фундамент станка
ФУНДАМЕНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ФУНДАМЕНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
foundation, base
построить фундамент — build* the foundation
заложить фундамент — lay* the foundation
машинный фундамент — engine seating
котельный фундамент — boiler seat(ing)
• подведение фундамента - substructio; фундаментальный - fundamentalis;
1) (основание, опора) фундамент, -та муж., падмурак, -рка муж.
бетонный фундамент — бетонны фундамент (падмурак)
2) перен. (основа) фундамент, -ту муж.
грунт, род. грунту муж.
научный фундамент — навуковы фундамент
м в разн. знач. τό θεμέ-λιο{ν}:
заложить \~ βάζω τά θεμέλια, θεμελιώνω.
м.
1. (основание, опора) фундамент (түп, негизи);
дом на каменном фундаменте таш фундаменттүү үй;
заложить фундамент фундамент салуу;
2. перен. (основа) фундамент (негиз, түп);
фундамент социалистической экономики социалисттик экономиканын фундаменти.
м.
1) fondement m, fondations f pl
заложить фундамент — jeter (tt) (или poser) les fondements
2) перен. (основа) fondement m, base f
научный фундамент — fondement scientifique
м.
1) fundamento m, cimento(s) m (pl), cimentación f
заложить фундамент — echar los cimientos, cimentar vt, fundamentar vt, fundar vt
2) перен. (основа) fundamento m, base f
jiwe la msingi (mawe), msingi (mi-), ufusio ед., kianzisho (vi-), tegemeo (ma-)
м 1.фундамент, нигез; заложить ф. нигез салу 2.күч.нигез, таяныч; ф. экономики экономиканың нигез ташы; научный ф. фәнни нигез
м.
1) fondazione f; fondamento m; basamento m
2) (основа) fondamento m, base f
глубокий фундамент, фундамент глубокого заложения — fondazione profonda
фундамент на свайном основании, фундамент на сваях — fondazione su pali {su palafitte}
- арочный фундамент- балочный фундамент- бетонный фундамент- бутобетонный фундамент- бутовый фундамент- фундамент в виде буровых опор- фундамент в виде кессонов- фундамент в виде опускных колодцев- фундамент в виде ростверка- гибкий фундамент- железобетонный фундамент- жёсткий фундамент- фундамент из буронабивных свай- фундамент из бутовой кладки- фундамент из забивных блоков- фундамент из забивных свай- каменный фундамент- кессонный фундамент- кирпичный фундамент- кольцевой фундамент- коробчатый фундамент- ленточный фундамент- массивный фундамент- фундамент мелкого заложения- монолитный фундамент- фундамент на естественном основании- фундамент на обратных арках- фундамент на опускных колодцах- фундамент неглубокого заложения- одиночный фундамент- отдельный фундамент- пилонный фундамент- плавучий фундамент- плитный фундамент- плоский фундамент- подводный фундамент- сборно-монолитный фундамент- сборный фундамент- свайный фундамент- сейсмостойкий фундамент- сплошной фундамент- фундамент стаканного типа- стенчатый фундамент- столбчатый фундамент- ступенчатый фундамент- фундамент с уступами- фундамент с уширенным основанием- шахтный фундамент
м.
1) fondamento (f pl fondamenta), basamento
заложить фундамент — porre le fondamenta тж. перен.
2) перен. (основа) fondamento (m pl fondamenti), base f
м
fundamento m, alicerces mpl; прн fundamento m, alicerce m; (основа) base f
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson