техн.
бавовна
- длинноволокнистый хлопок- коротковолокнистый хлопок- хлопок-сырец
бавовна-сирець
cotton
хлопок-сырец — raw cotton, cotton-wood
1. clap
2. (громкий звук) bang
муж. бавоўна, -ны жен.
воплеск, -ка муж.
(удар) пляскач, род. плескача муж.
бавоўна
памук м
м τό μπαμπάκι, τό βαμβάκι, ὁ βάμβαξ.
м τό χειροκρότημα, τά παλαμάκια
1. bomull
2. knall
• материал х/бpamut
• gyapot
хлопок I
м.
пахта, кебез;
хлопок-сырец чигиттүү пахта;
длинноволокнистый хлопок узун булалуу пахта.
хлопок II
чап эттирүү (мис. алаканды).
м. с.-х.
coton m
хлопок-сырец — coton brut {bryt}, coton en bourre
applaudissement m
хлопки выстрелов — rafales f pl (de coups de feu)
одобрительные хлопки — applaudissements d'approbation
kokvilnas augs; kokvilna; plaukšķis, plīkšķis; blīkšķis
памукъ
pamuq
муж. памукъ
algodón m
хлопок-сырец — algodón en bruto (en rama)
сборщик хлопка — pizcador de algodón
1) estallido m; chasquido m (de un golpe, disparo)
2) мн. хлопки aplausos m pl
хөвөн,
Rzeczownik
хлопок m
bawełna f
klaśnięcie odczas. n
bawełna;trzask, klaśnięcie;oklaski;
فقط مفرد : پنبه
1. хл`опок - bomull2. хлоп`ок - brak, smell, drønn
памук
хло́пок-сыре́ц — сирови памук
пљесак, пљескање
1) (волокно) pamba (-);
хло́пок дикорасту́щий — mwere (mi-)
2) (звук) mgong'oto (mi-), kobwe (-; ma-), kofi (ma-)
м мамык; длинноволокнистый х. озын җепселле мамык; х.-сырец чи мамык
хлопок
пахта
1) Klaps m
2) мн. ч.
хлопки (аплодисменты) — Händeklatschen n
Baumwolle f
paxta, qarsak
cotone m
- длинноволокнистый хлопок- извитый хлопок- коротковолокнистый хлопок- мерсеризованный хлопок- очищенный хлопок- трёпаный хлопок- цианоэтилированный хлопок
1) (растение) cotone
хлопок-сырец — cotone greggio
2) (волокно) filo di cotone
1) battimano, battimani; чаще мн.: хлопки applausi m pl, battimani m pl
2) (звук выстрела и т.п.) flop; toc
м
algodão m
- хлопок-сырец
batida f; (бичом, кнутом) estalido m, estalo m
plácnutí
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson