гидр., техн., физ.
водонепроникний
Краткая форма: водонепроницаем
водонепроникний відсік
водонепроникна вальниця
водонепроникний шар
водонепроникний флор
водонепроникний цемент
watertight; (непромокаемый) waterproof
водонепроницаемая переборка мор. — watertight bulkhead
водонепроницаемый грунт — impermeable subsoil
• водонепроницаемый слой - stratum aquae impermeabilis;
{A}
անջրանցիկ
воданепранікальны
прил ὑδατοστεγής, ὑδροστε-γής, στεγανός/ ἀδιάβροχος (непромокаемый):
\~ая ткань τό ἀδιάβροχο ϋφασμα· \~ая переборка мор. τά στεγανά (πλοίου).
1. vatten|tät
водонепроницаемый, ая, -ое
суу өтпөс, суу өткөзбөс;
водонепроницаемая ткань суу өткөс кездеме.
étanche; imperméable (непромокаемый)
водонепроницаемая ткань — toile f imperméable
водонепроницаемая переборка мор. — cloison f étanche
ūdensnecaurlaidīgs
прил.
hidrófugo; impermeable (непромокаемый)
водонепроницаемая ткань — tejido impermeable
водонепроницаемая переборка мор. — mamparo estanco (al agua)
ус нэвтрэхгүй,
Przymiotnik
водонепроницаемый
wodoszczelny
vanntett
непромочив, непропустљив
-si-o-vuja maji, -si-o-weza kuingiliwa na maji, -si-o-penyeza unyevu;
де́лать водонепроница́емым (судно) — -deheni
-ая
-ое
су үткәрми (су үтми) торган, су үткәрмәүчән; в. ткань су үткәрми торган тукыма; в. слой су үткәрмәүчән катлам
обногузар
wasserdicht, wasserundurchlässig
impermeabile, a tenuta d'acqua; idrofugo
a tenuta stagna, idrofugo, stagno; impermeabile (водоотталкивающий)
водонепроницаемая переборка (на судне) — paratia stagna
прл
hermético, a prova d'água, estanque
nepropustný pro vodu
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson