цех-автомат

1. (на заводе) shop, workshop; department

начальник цеха — shop superintendent

прокатный цех — rolling shop

литейный цех — foundry

сборочный цех — assembly shop / department

2. ист. guild, corporation

{N}

արտադրամաս

- сталеварный цех

литейный цех — ліцейны цэх

прокатный цех — пракатны цэх

сборочный цех — зборачны цэх

начальник цеха — начальнік цэха

цэх, цэха- цех механосборочный- цех термический

цэх

м

1. (на заводе, фабрике) τό τμήμα (εργοστασίου):

прокатный \~ τό ἐλα-σματουργεῖο{ν}· литейный \~ τό χυτήριο{ν}· сборочный \~ τό τμήμα συναρμολόγησης' переплетный \~ τό βιβλιοδε-τεῖο{ν}·

2. ист. ἡ συντεχνία, τό σινάφι.

1. verkstad

mekanisk verkstad--механический цех

• üzem

• üzemrész

• историчcéh

• отделениеrészleg

• műhely

м.

цех (1. заводдун же фабриканын белгилүү бир продукция иштетилүүчү бөлүгү; 2. ошол бөлүмдүн үйү; 3. ист. мурунку феодалдык Европада - кесипчилердин, ремесленниктердин уюму).

м.

1) (на заводе, фабрике) atelier m

прокатный цех — laminerie f

литейный цех — fonderie f

сборочный цех — atelier de montage

2) ист. corps m de métier, corporation f

cehs

цех

tseh

цех

м. (мн. цехи, цеха)

1) (на заводе, фабрике) taller m

прокатный, литейный цех — taller de laminación, de fundición

сборочный цех — taller de montaje, departamento para el montaje

ремонтный цех — taller de reparación

начальник цеха — jefe de taller

2) ист. corporación f, gremio m

дархны газар, цех, тасаг

Rzeczownik

цех m

dział m

hala f

wydział m

oddział m

Historyczny cech m

oddział, wydział, hala;cech;

كارگاه ؛ شعبه

laug

1) еснаф

2) одељење, погон (фабрика)

banda (ma-), cherehani (-), karakhana (-; ma-), kinu (vi-)

м.

(на заводе) Abteilung f, Werkhalle f

механосборочный цех — Montageabteilung f, Montage f

литейный цех — Gießerei f

officina

м.

reparto m; officina f; impianto m

гальванический цех, гальванопокрытый цех — reparto di trattamenti galvanici {di galvanizzazione}

деревообделочный цех, деревообрабатывающий цех — officina di lavorazione del legno

термический цех, цех термообработки — reparto di trattamenti termici

- автоматный цех- бессемеровский цех- болторезный цех- волочильный цех- вспомогательный цех- цех горячей прокатки- цех грохочения- доменный цех- дубильный цех- инструментальный цех- испытательный цех- кардочесальный цех- кислородно-конвертерный цех- конвертерный цех- котельный цех- красильный цех- кузнечный цех- кузовной цех- литейный цех- мартеновский цех- медеплавильный цех- механический цех- механосборочный цех- модельный цех- моечный цех- монтажный цех- цех окраски- основной цех- отделочный цех- цех отливки изложниц- очистной цех- цех первичной обработки- переплётный цех- производственный цех- прокатный цех- разливочный цех- цех рафинирования- рельсобалочный цех- рельсопрокатный цех- ремонтно-механический цех- ремонтно-строительный цех- ремонтный цех- сборочный цех- сварочный цех- цех серийного производства- сортировочный цех- сталелитейный цех- сталеплавильный цех- стержневой цех- столярный цех- строгальный цех- цех термохимической обработки- ткацкий цех- токарный цех- томасовский цех- травильный цех- трубопрокатный цех- фасонно-сталелитейный цех- формовочный цех- цех холодной прокатки- чесальный цех- чугунолитейный цех- шлифовальный цех- штамповочный цех- экспериментальный цех- электромеханический цех- электросталеплавильный цех

м.

1) reparto (di fabbrica); officina f

прокатный цех — lamineria f

литейный цех — fonderia f

сборочный цех — officina / reparto di montaggio

2) ист. corporazione f; lega f

м

(на заводе, фабрике) se(c)ção f, oficina f; ист grémio m, corporação f

provoz