матем.
1) (свойство) частковість, -вості; окремість, -мості
2) (подробность) подробиця; деталь
detail
♢ в частности — in particular
{N}
բացառիկւթյւն
եզակիւթյւն
մանրամասնւթյւն
մասնավորւթյւն
- в частности
1) асобнасць, -ці жен., выключнасць, -ці жен.
см. частный 1
2) (деталь) дэталь, -лі жен.
(подробность) падрабязнасць, -ці жен.
обращать внимание на частности — звяртаць увагу на дэталі (падрабязнасці)
в частности — у прыватнасці
прыватнасць; прыватнасьць
ж τό μερικό{ν}, τό ἰδιαίτερο{ν}, ἡ λεπτομέρεια· ◊ в \~ти ιδιαίτερα, ἰδιαιτέρως.
1. kvot
деталь целогоrészlet
ж.
майда-чүйдө;
в частности вводн. сл. ошону менен бирге, ошону менен катар.
détail m
••
в частности — particulièrement, en particulier
detaļa, sīkums
1) (единичность) particularidad f
2) (подробность) detalle m, pormenor m
в частности вводн. сл. — en particular, particularmente
Rzeczownik
частность f
wyjątkowość f
wyjątkowy (szczególny) charakter, wyjątkowość;szczegół
ويژه ، خاص
ж 1.аерымлылык, хосусыйлык 2.ваклык, деталь; обращать внимание на частности ваклыкларга игътибар итү △ в частности аерым алганда, атап әйткәндә
частность
фавқулоддагӣ, фардият
Einzelheit f, Detail n
в частности — unter anderem (u. a.) (между прочим); insbesondere (в особенности)
particolare
particolare m, dettaglio m
в частности вводн. сл. — in particolare
ж
particularidade f; (единичность) singularidade f; (подробность) detalhe m, pormenor m, particularidade f
ojedinělost
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson