техн.
чистовий
чистовий пропуск
чистовий прохід
чистовий різець
чистовий рівчак
clean, fair
чистовая тетрадь — exercise book for fair copies
чистовой экземпляр — clean / fair copy
чистовая обработка (чего-л.) — finishing (of smth.)
чыставы
прил καθαρός:
\~ая тетрадь τό καθαρό τετράδιο· \~ экземпляр τό πρώτο ἀντίτυπο γραφομηχανής.
propre, net {nɛt}
чистовая тетрадь — cahier m de texte, copies f pl
чистовой экземпляр — copie f
tīrs
Przymiotnik
чистовой
czystopisowy
Techniczny wykończeniowy
Techniczny wykończający
czystopisowy;
чист
-ая
-ое
аклама ...; ч. экземпляр аклама нөсхә
рӯнавис, покнавис, тозанавис
ins reine geschrieben, Rein-
чистовой экземпляр — Reinschrift f
(напр. стан) finitore, di finitura
прил.
1) di bella copia, pulito
чистовая тетрадь — quaderno di bella copia
чистовой экземпляр — la bella copia
2) тех.
чистовая отделка / доводка — rifinimento m, rifinitura, rifinizione
dokončovací
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson