ШАХМАТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ШАХМАТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
chess (attr.)
шахматная игра — (game of) chess
шахматный турнир — chess tournament
шахматная доска — chess-board
шахматная партия — game of chess
в шахматном порядке — as on a chess-board; in staggered rows
шахматные фигуры — chess-men
шахматный дебют — chess opening
в разн. знач. шахматны
в шахматном порядке — у шахматным парадку
шахматная доска — шахматная дошка
шахматный баланс бухг. — шахматны баланс
шахматный ход — шахматны ход
прил τοῦ σκακιοῦ, τοῦ ζατρικίου:
\~ая игра τό σκάκι, τό ζατρίκι· \~ турнир οἱ ἀγώνες τοῦ σκακιοῦ· \~ая доска ἡ σκακιέρα τοῦ ζατρικίου· \~ая фигура ὁ πεσσός, τό πιόνι· в \~ом порядке ἀβακοειδώς.
ая, -ое
шахматы-га т.; шахматтык;
шахматная игра шахмат оюну;
шахматная доска шахмат тактасы;
шахматный турнир шахмат турнири;
шахматный чемпионат шахматтык чемпионат;
шахматный дебют шахмат дебюти;
шахматный ход шахмат жүрүшү;
в шахматном порядке шахмат тартиби менен (коюлган, турган).
d'échecs
шахматная игра — jeu m d'échecs, échecs m pl
шахматный турнир — tournoi m d'échecs
шахматная доска — échiquier m
шахматная фигура — pièce f
ход — coup m, trait m
квадрат шахматной доски — case f
в шахматном порядке — en échiquier; en quinquonce (о деревьях)
прил.
1) de ajedrez, ajedrecístico
шахматная партия — partida de ajedrez
шахматный турнир — concurso (torneo) de ajedrez
шахматная доска, шахматное поле — tablero de ajedrez
шахматная клетка — escaque m, casilla f
шахматная фигура — pieza de ajedrez, trebejo m
в шахматном порядке — escaqueado, en caudros alternados; al tresbolillo (о посадках и т.п.)
2) разг. (клетчатый) a cuadros
шаховски
ша́хматная доска́ — шаховска табла
ша́хматные фигу́ры — шаховске фигуре
-ая
-ое
шахмат ...ы; ш. доска шахмат тактасы △ в шахматном порядке шахмат тәртибендә
Schach-
шахматные фигуры — Schachfiguren pl
шахматный турнир — Schachwettkampf m, Schachturnier n
в шахматном порядке — schachbrettartig
прил.
1) di scacchi, scacchistico
шахматный ход — mossa f
шахматная доска — scacchiera
шахматная фигура — pezzo m
шахматный турнир — torneo scacchistico, gara scacchistica
2) (о расположении) a scacchiera
в шахматном порядке — a scacchiera
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson