техн.
шашка; (взрывная) кладень, -дня
- деревянная шашка- дымовая шашка- каменная шашка- пироксилиновая шашка- подрывная шашка- шашка-детонатор
ШАШКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ШАШКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
sabre, cavalry sword
2. ж.1. (в игре) draught, draughtsman
2. мн. (игра) draughts, checkers
играть в шашки — play draughts, play checkers
3. ж.дымовая шашка — smoke-box, smoke-pot
подрывная шашка — blasting cartridge
пироксилиновая шашка — gun-cotton slab
брать шашку за шашкой — браць шашку за шашкай
III (снаряд) шашка, -кі жен.подрывная шашка — падрыўная шашка
дымовая шашка — дымавая шашка
1. (в игре) τό πούλι, τό πιόνι:
игра в \~ки τό παιχνίδι τής ντά· μας· 2.
шашка I
ж.
(сабля) кылыч.
шашка II
ж.
1. дойбу ташы (дойбунун ар бир ташы);
2. шашки мн. (игра) дойбу оюну;
играть в шашки дойбу ойноо.
шашка III
ж.
шашка (ичине ныкталган пироксилин толтурулган кичине кутуча; бул - жаруу иштеринде, түтүн пардасын жасаганда колдонулат);
подрывная шашка жаруу шашкасы;
дымовая шашка түтүн шашкасы.
1) (в игре) pion m
2) мн.
шашки (игра) — jeu m des dames
играть в шашки — jouer aux dames
3)
подрывная шашка — pétard m (explosif)
дымовая шашка — pétard fumigène
запальная шашка — pétard-amorce m (pl invar)
II ж.(оружие) sabre m
1) (в игре в шашки) дама ташы, таш
2) (оружие) къылыч
1) (в игре в шашки) dama taşı, taş
2) (оружие) qılıç
1) мн. шашки (игра) juego de damas
играть в шашки — jugar a las damas
2) (в игре) peón m
3) (брусок; кубик) adoquín m, tarugo m; cartucho m
подрывная шашка — petardo (de explosión), cartucho explosivo
дымовая шашка — bote de humo, cartucho fumígeno
••
в шашку — escaqueado
II ж.(сабля) sable m
Rzeczownik
шашка f
szabla f
pionek m
bierka f
kostka f
nabój m
1) сабља
2) кружић за игру дама
игра́ть в ша́шки — играти даме
дымова́я ша́шка — димна бомба
1) спорт. mtaji (mi-)2) (сабля) upanga (panga), kitara (vi-)
ж I.1.только мн.шашки
шашка; играть в ш. шашка уйнау 2.шашка (шундый уенда кулл. тор. шакмак) 3.шашка; дымовая ш. төтен шашкасы; подрывная ш. шартлаткыч шашка △ в шашку или шашками шакмаклы; ткань в шашку шакмаклы тукыма. II.шашка (кәкрерәк кылыч)
ж.
1) (взрывная) petardo m
2) (для мощения) blocchetto m
- дымовая шашка- пироксилиновая шашка- плавающая шашка- пороховая шашка- сигнальная шашка- толовая шашка- тротиловая шашка
1) pedina
играть в шашки — giocare a dama
2) (взрывная) petardo m
дымовая шашка — razzo fumogeno; candelotto fumogeno
в шашку, шашкой — a scacchi
II ж.(оружие) sciabola
ж
(оружие) sabre m (curvo); (в игре) pedra f; (подрывная) petardo m
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson