техн.

шмуцтитульний

half-title, bastard-title

типогр. шмуцтытул, -ла муж.

шмуцтытул

м полигр. ἡ προμετωπίδα βιβλίου, ἡ προμετωπίδα κεφαλαίου.

м. полигр.

шмуцтитул (1. китептин титул барагынын алды жагындагы кыскача аты жазылган барак; 2. китептин главасынын келерки разделинин мазмунун көрсөтүүчү, китептин аты жазылган айрым барагы).

м. полигр.

fausse-page f (pl fausses-pages); faux-titre m (pl faux-titres)

aizsargtituls

Rzeczownik

шмуцтитул m

przedtytuł m

м. полигр.

falso frontespizio m

м. полигр.

titolo falso

mezititul