техн.
штамп
- врубной штамп- вырезной штамп- вырубной штамп- высадочный штамп- высечной штамп- вытяжной штамп- гибочный штамп- дыропробивной штамп- закругляющий штамп- калибровочный штамп- ковочный штамп- кольцевой штамп- кромкозагибочный штамп- кузнечный штамп- многоручьевой штамп- молотовой штамп- обжимной штамп- обрезной штамп- одноручьевой штамп- открытый штамп- подкладной штамп- последовательный штамп- пробивной штамп- прошивной штамп- речевой штамп- свинцовый штамп- универсальный штамп- фальцовочный штамп- чеканный штамп- штамп-машина
ШТАМП | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ШТАМП | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Деепричастная форма: штамповав, штампуя
штампуватиДієприслівникова форма: штампувавши, штампуючи
Деепричастная форма: штамповав, штампуя
штампуватиДієприслівникова форма: штампувавши, штампуючи
техн.
штампування
- взрывное штампование- горячее штампование- листовое штампование- объёмное штампование- холодное штампование
техн.
1) (изделие) штамповина, штамповиння
2) (действие) штампування
- глубокая штамповка- горячая штамповка- изотермическая штамповка- объёмная штамповка- прессовая штамповка- фасонная штамповка
1. тех. punch
2. канц. stamp
3. (шаблон) cliche (фр.); (о выражении тж.) stock phrase
в разн. знач. штамп, род. штампа муж.
поставить штамп — паставіць штамп
говорить штампами — гаварыць штампамі
штамп, штампа- штамп разделительный
м
1. ἡ σφραγίδα {-ίς}, ἡ στάμπα·
2. перен τό στερεότυπο{ν}.
м.
1. тех. штамп (металл иштеп чыгаруучу өнөр-жайларда - бир турпатташ буюмдарды жасоодогу калып окшош нерсе);
2. (печать) штамп (мекемелердин аты көрсөтүлгөн кагаздагы печать, жазуу);
поставить штамп штамп коюу;
3. перен. неодобр. штамп, таң болгон (мис. сөз, сүйлөм ж.б.).
м.
1) тех. étampe f, poinçon m; matrice f (матрица); emboutissoir m (штамповальный пресс)
2) канц. estampille f (на бланке и т.п.); timbre m (штемпель)
3) перен. (шаблон) cliché m, poncif m, lieu m commun
речевой штамп — cliché de langage
м.
1) estampilla f, sello m; timbre m (штемпель); membrete m (бланка и т.п.)
2) тех. cuño m, estampa f, troquel m
3) перен. (шаблон) estandard m, modelo m; patrón m; frase hecha, lugar común, tópico m (в речи)
мыслить штампами — pensar estereotipadamente
Rzeczownik
штамп m
stempel m
Techniczny matryca f
Przenośny szablon m
stempel, pieczątka;sztanca, tłocznik, matryca;sztampa, szablon;
chapa (-), mhuri (mi-), stampu (-);
фабри́чный штамп — rajamu (-)
м.
1) stampo m; matrice f
2) (на чертеже) intestazione f
штамп последовательного действия, последовательный штамп — stampo progressivo
штамп совмещённого действия, совмещённый штамп — stampo combinato
- верхний штамп- штамп выдавливания- вырезной штамп- вырубной штамп- вытяжной штамп- гибочный штамп- двухпозиционный штамп- дыропробивной штамп- загибочный штамп- закрытый штамп- зачистной штамп- калибровочный штамп- ковочный штамп- комбинированный штамп- кромкозагибочный штамп- кузнечный штамп- многоручьевой штамп- молотовой штамп- неподвижный штамп- нижний штамп- обжимной штамп- обрезной штамп- обрубной штамп- однооперационный штамп- отбортовочный штамп- отделочный штамп- открытый штамп- падающий штамп- пробивной штамп- прогрессивный штамп- просечной штамп- штамп простого действия- протяжной штамп- разбортовочный штамп- раздаточный штамп- разъёмный штамп- рельефно-формовочный штамп- самоустанавливающийся штамп- фальцовочный штамп- фасонный штамп- формообразующий штамп- чеканочный штамп- черновой штамп- чистовой штамп
м.
1) (штемпель) stampiglia f, bollo
2) тех. stampo, punzoe; matrice f (матрица)
3) перен. (шаблон) clichè фр.; stereotipo; luogo comune (общее место)
м
(печать) carimbo m; тех (форма) estampa f, punção m; (матрица) matriz f; (модель) padrão m; прн (шаблон) chavão m, cliché m; (в речи) lugar-comum m
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson