техн.
штампований
Краткая форма: штампован
штампований корпус
1. прич. и прил. stamped; punched
2. прил. (трафаретный) trite, hackneyed, cut and dried
тех., перен. штампаваны
штампованные изделия — штампаваныя вырабы
штампованное выражение — штампаваны выраз
штампаваны
1. прич. и прил ἐκτυπωμένος, ἐκτυπωτικός·
2. прил перен τετριμμένος, στερεότυπος:
\~ованное выражение ἡ στερεότυπη Εκφραση.
штампованный, ая, -ое
1. прич. от штамповать;
2. прил. тех. штампталган;
штампованные изделия штампталган буюмдар;
3. прил. перен. неодобр. (шаблонный) эскирген, таң болгон;
штампованное выражение таң болгон сөз.
1) étampé; estampé; embouti
2) перен. (шаблонный)
штампованное выражение и т.п. — cliché m
štancēts; šablonisks, nodrāzts, trafarets
Przymiotnik
штампованный
Techniczny tłoczony
matrycowany
Przenośny szablonowy
stereotypowy
stemplowany
tłoczony, wytłaczany, matrycowany, sztancowany;szablonowy, sloganowy;
-ая
-ое
штамповка белән ясалган (эшләнгән), штамповкаланган, калыпланган; ш. деталь штамповкаланган деталь; ш. фраза калыпланган фраза
stampato
прил.
1) тех. stampato; punzonato
2) перен. (шаблонный) stereotipato, trito è ritrito; banale, triviale (банальный)
штампованные фразы — frasi
estampado; padronizado; прн рзг (шаблонный) batido, trivial
- штампованные выражения
ražený
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson