1. copy

в двух экземплярах — in duplicate

в трёх экземплярах — in triplicate

2. (образец) specimen

редкий экземпляр растения и т. п. — rare specimen of a plant, etc.

{N}

օրինակ

в разн. знач. экзэмпляр, -ра муж.

в трёх экземплярах — у трох экзэмплярах

редкий экземпляр цветка — рэдкі экзэмпляр кветкі

асобнік; паасобнік; экземпляр; экзэмпляр

екземпляр м

м

1. (книги, журнала и т. п.) τό ἀντίτυπο{ν}:

бесплатный \~ τό δωρεάν ἀντίτυπο· β двух \~ах σέ δύο ἀντίτυπα·

2. (образец, представитель) τό δείγμα/ ὁ τύπος (о человеке):

редкий \~ растения σπάνιο δείγμα φυτοῦ.

1. exemplar

ett fint exemplar av solrosen--прекрасный экземпляр подсолнечника

2. specimen

példány

м.

1. (штука) экземпляр, бир даана;

перепечатать рукопись в двух экземплярах кол жазманы эки экземпляр басуу;

2. (образец) үлгү;

редкий экземпляр цветка анда-санда гана учурай турган гүл.

м.

1) exemplaire m

в трёх экземплярах — à trois exemplaires

2) (образец) spécimen {-ɛn} m

редкий экземпляр — exemplaire rare

eksemplārs; paraugs

нусха

nusha

нусха

м.

1) ejemplar m

в двух (трех) экземплярах — por duplicado (por triplicado)

2) (образец) espécimen m; muestra f

••

он редкий экземпляр — es un tipo estrambólico

сигнальный экземпляр полигр. — ejemplar de prueba (ejemplar-modelo para la publicación)

загвар үлгэр

Rzeczownik

экземпляр m

egzemplarz m

Potoczny typ m

egzemplarz;okaz;typ, osobnik;

نسخه ؛ نمونه

eksemplar

примерак

1) (копия) kopi (-), nakala (-)2) (образец) mfano (mi-), kigezo (vi-)

м 1.нөсхә, данә; два экземпляра книги ике данә китап; напечатать в трёх экземплярах өч нөсхәдә бастырып алу 2.төр, үрнәк, вәкил; редкий э. цветка чәчәкнең сирәк үрнәге

экземпляр

нусха

м.

Exemplar n

copia, esemplare

- экземпляр векселя- бесплатный экземпляр- в трёх экземплярах- действительный экземпляр- единственный экземпляр

copia, esemplare

м.

copia f; (образец) esemplare m

- авторский экземпляр- машинописный экземпляр- обязательный экземпляр- пробный экземпляр- рукописный экземпляр- сигнальный экземпляр

м.

1) esemplare, copia

в двух / трёх экземплярах — in due / tre copie; in duplice / triplice copia

2) Р (образец) campione, saggio

экземпляр редкого растения — campione di una pianta rara

••

видали (каков) экземпляр? — è un bel tipo / soggetto, (non vi pare)!

м

exemplar m; (образец) espécime(n) m

••

- сигнальный экземпляр

výtisk