ЭКИПАЖ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЭКИПАЖ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
carriage
2. м.1. (личный состав судна, самолёта, танка) crew
2.:
флотский экипаж — naval depot
ездить в экипаже — ездзіць у экіпажы
II (личный состав) экіпаж, -жа муж.экипаж танка воен. — экіпаж танка
флотский экипаж воен., мор. — флоцкі экіпаж
м
1. (коляска) ἡ ἄμαξα, τό ἀμάξι, ἡ καρότσα.
экипажIIм (команда) τό πλήρωμα.
м.
1. (лёгкая повозка) экипаж, жеңил араба;
ездить в экипаже жеңил арабага түшүп жүрүү;
2. (команда) экипаж (кеме, самолёт, танк командасы);
экипаж танка танканын экипажы;
экипаж корабля кеменин экипажы;
экипаж самолёта самолёттун экипажы.
м.
1) (коляска) voiture f
2) мор., ав. (команда) équipage m
экипаж космического корабля — équipage d'un vaisseau spatial {-sjal} (или cosmique)
1) (команда) эркян, экипаж
экипаж корабля - гемининъ эркяны
2) (запряженный лошадьми транспорт) фаэтон, араба
1) (команда) erkân, ekipaj
экипаж корабля - geminiñ erkânı
2) (запряженный лошадьми транспорт) faeton, araba
I
муж. (коляска) фаэтон, араба
II
муж. (команда) экипаж, эркян
экипаж корабля — гемининъ экипажы
(коляска) carruaje m, coche m
II м.(команда) tripulación f; dotación f
летный экипаж — personal de vuelo
экипаж подлодки — la dotación de un submarino
1) (корабля, самолёта и т. п.) timu (-)2) (карета) gari (ma-; -)
(коляска) Equipage f, Kutsche f
II м.(команда) Besatzung f, мор. тж. Mannschaft f (матросы)
экипаж космического корабля — die Besatzung des Raumschiffes
(карета) carrozza f, vettura f
II м. мор. ав.equipaggio
лётный экипаж — equipaggio di volo
м
(коляска) carro m, carruagem f; мор ав tripulação f, equipagem f; pessoal m
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson