common, general, total, public (громадський);

загальний рід грам. — common gender;загальна вага — gross (total) weight;загальна сума — sum total, lump sum;загальне благо — common (general) weal;загальне число — total number (of);загальні збори — general meeting.

general acceptance

general balance sheet

front office; general secretariat

general government balance

framework contract; master agreement; general agreement; underlying contract

total capital

working capital ratio

total revenue; overall income; total income

total product (output)

(спільний) reconciliation account; joint account; summary account

general reserve; general contingency (резерв на непередбачені витрати)

coverall exposure; general risk; total risk; total exposure; cumulative exposure

framework act

blanket decree

blanket authorization, open-ended authorization

general ethical principle

(на відміну від закону, що стосується конкретних осіб) blanket law, framework act law, framework act, (на відміну від закону, що стосується конкретних осіб) general act, general law, (на відміну від закону, що стосується конкретних осіб) general statute, global law

general criminal intent

tenor

universal peace

general supervision

(домівок) house-to-house search

(без зазначення особи тощо) open-ended warrant

general policy

general principle

general level of taxation

(утримання ув'язненого) general regime

general dissolution

membership of Parliament, parliament membership

general strike

general tariff

(по кількох вироках) aggregate of sentences

¤ загальна кiлькiсть -- общее количество

¤ загальний перепис -- поголовная перепись

¤ загальний страйк -- всеобщая забастовка

¤ загальний збори -- общее собрание

¤ за загальним визнанням -- по общему признанию

общий