to take off (away), to doff (одяг);to pull off, to draw off (рукавички та in.), tdtskirn (сметану, накип);

знімати відповідальність з когось — to release one from responsibility;знімати дах — to unroof;знімати заборону — to lift a prohibition;знімати з завісів — to unhinge;знімати з обліку — to strike off the register;знімати зі столу — to clear the table;знімати з роботи — to dismiss, to discharge;знімати кайдани — to unshackle, to unfetter;знімати мірку — to take measure;знімати податок — to lift a tax;знімати облогу (блокаду) — to raise a siege (blockade);знімати фотокартку — to take a photograph.

remove an attachment

lift blockade, raise blockade

fingerprint

relieve liability

exculpate, remit guilt

remove all doubts

cancel reprimand

take off an embargo, lift an embargo, raise an embargo, remove an embargo

strike off the list

sack

discontinue

take confession

deblock, lift a ban, raise a ban, raise a prohibition, unban, unbar

lift secrecy

waive an objection

exemplificationy

make handwriting sample

drop candidacy, stand down, withdraw candidature

raise quarantine

take a copy, make a copy

to have one's photo (graph) taken (у фотографії);

зніматися з мілини — to get afloat again;зніматися з місця — to start, to flag up, to take wing, to flush;зніматися з табору — to decamp;зніматися з якоря — to weigh anchor;зніматися з обліку — to be struck off the register.

техн. снимать