(на когось) to rely (up) on, to depend (up)on;to recline (up)on;

покладатися тільки на себе — to rely solely on oneself; to stand on one's own legs;покладатися на чийсь смак — to defer to somebody's taste;покладіться на мене — depend upon me;працювати не покладаючи рук розм. — to work indefatigably, to work like a fiend.

rely on evidence

defer to experience

(про відповідальність, судові видатки тощо) lay with smb.

Дієприслівникова форма: покладаючись

Деепричастная форма: полагаясь

Дієприслівникова форма: покладаючи

Деепричастная форма: возлагая

¤ покладати витрати -- возлагать затраты

¤ покладати завдання -- возлагать задание

¤ покладати провину -- возлагать вину