1) прикм. preceding, foregoing, preliminary;antecedent, prior, anterior, previous (to), former;

попередній нагрів тех. — preheating;попередній оратор — the previous (the last) speaker;попередній продаж квитків — advance bookings;попередній рік — the previous year;попередня команда військ. — preparatory command; caution;попередне слідство юр. — preliminary investigation (inquest);попередне ув'язнення юр. — imprisonment before trial, remand;попередні переговори — preliminary discussion;попередні події — antecedents, anterior events;

2) ім. the foregoing;

із попереднього виходить — from the foregoing it follows.

retaining fee; retainer

prior pledgee

preliminary prospectus

introductory act

(до отримання ордеру на арешт) provisional arrest

preliminary finding

previous holder

retainer, retaining fee

prior permission

provisional document

precognition, preliminary examination

previous statute, prior law, prior statute

preparatory act

advance inquiry

provisional measure

interim report

preliminary contract

prior user

preliminary examination

(винаходу, що патентується) provisional specification

interim payment, provisional payment

(до головного розгляду) early trial, former trial, (справи) interlocutory hearings, (суддею) preliminary consideration, preliminary hearings, preview, (що відбувся раніше) prior hearing

preliminary order

¤ за попередніми даними -- по предварительным данным

¤ попереднє повідомлення -- предыдущее сообщение

¤ попереднє ув'язнення -- предыдущее заключение

¤ залишитися при попередній думці -- остаться при предыдущей мысли

¤ за попередніми даними -- по предварительным данным

¤ попереднє повідомлення -- предыдущее сообщение

¤ попереднє ув'язнення -- предыдущее заключение

¤ залишитися при попередній думці -- остаться при предыдущей мысли

предварительный, предшествующий, предыдущий