(в різн. знач.) service;work;office;

військова служба — military service;дійсна військова служба — service with the colours; active service; амер. active duty;морська служба — senior service;служба зв'язку — communication service; signal service;служба путі зал. — line service, track maintenance;служба тяги — railway (transport) service;на службі — on duty, on service;бути на державній службі — to hold a government position (post);просування по службі — advancement in office;дружба дружбою, а служба службою — friendship does not exempt one from fulfilling one's duties;брати на службу — to take into service.

security service

(на пацієнтів режимної психіатричної установи або на ув'язнених у виправних установах) treatment staff

economic counterintelligence service

appointive service

part-time service

Foreign Intelligence Service

migration service

(у пенітенціарних установах) custodial service

executive clerk protective service

probation service

welfare service

(з метою забезпечення безпеки особи тощо) escort service

Secret Intelligence Service

¤ дійсна військова служба -- действительная военная служба

¤ термін служби -- срок служби

¤ поставити на службу -- поставить на службу

астр.; метеор.; техн. служба