secret;mystery, secrecy;arcanum (pl. -na);розм. hugger-mugger;

службова таємниця — official secret, administrative privacy;сімейна таємниця — skeleton in the cupboard;зберігати таємницю — to keep a secret;робити з чогось таємницю — to make a mystery (of);таємниці природи — the secrets of nature.

(банківських операцій) banking confidentiality; bank secrecy; banking secrecy; secrecy in banking

privacy of arbitration

secrecy of bank deposits

secrecy of election, secrecy of the ballot, secrecy while voting

privacy of correspondence, privacy of letters, secrecy of correspondence

secrecy of mails

secrecy of investigation

seal of confession

secrecy of telephone conversations

¤ відкривати таємницю -- открывать тайну

¤ таємниця вкладу -- тайна вклада