keep books (v.)

keep records (v.); maintain records (v.); maintain procedures (v.)

maintain an account with ... (v.); operate an account (v.)

maintain a register (v.)

run a business (v.); conduct affairs (v.); conduct business (v.)

conduct, (справи) transact, (війну тощо) wage

levy war, prosecute war, run war, wage war

docket

conduct a campaign

docket

keep record

conduct negotiations

confer, negotiate

carry out canvassing, conduct election canvassing, (за кандидата) electioneer

deal doubly

ascend

search for

note proceedings, take minutes, draw up minutes, keep a record, keep minutes, write minutes

draw up the minutes of the session, keep the minutes of the session

keep records

maintain a register

maintain a register of electors

administer matters

administer, conduct business, (про адвоката) solicit

conduct a suit

The West Indies.

рел., іст., перен. vestal, vestal virgin.

1) (проводити, провадити та ш.) to lead, to conduct, to direct (див. ще водити);

вести війну — to be at war (with); to make (to wage) war (upon);вести господарство — to keep house;вести книги — to keep books;вести м'яч (у футболі) — to dribble;вести переговори — to negotiate, to treat (з кимсь — with, про щось — for);вести правильний спосіб життя — to lead a regular life;вести рахунки — to keep accounts;вести розмову — to hold a conversation, to talk;вести справу — to run (to conduct, to carry on, to manage) a business;вести судовий процес — to carry on a lawsuit;

2) (кудись; про дорогу, стежку) to lead (to);

куди веде ця дорога? — where does this road lead to?

lobby, entrance-hall, vestibule.

1) to use to be;

у нас так ведеться — that is customary with us;літочислення ведеться (від) — time is reckoned (from);цей звичай ведеться здавна — this custom has come down from ancient times;

2) to be led (pass. voice від вести).

астр. вест