1) grim, hard, rough (про людину);rigorous, inclement (про клімат);severe (про кару та ін.);

сувора зима — severe winter;сувора кара — severe penalty (punishment);сувора погода — severe (stormy, inclement) weather;

2) (строгий) severe, rigid, stern, strict (вимогливий та ін.);hard-grained, strait-laced (в питаннях етики);stringent (про закон та ін.);austere, chaste (в способі життя);

суворий вирок — severe sentence;суворий погляд — severe (stern) look;суворий порядок — strict order;суворий наказ — strict orders;суворий в судженнях — censorious;занадто суворий в судженнях — hypercritical;сувора дисципліна — severe (strict) discipline;сувора дієта — strict diet;сувора догана — severe reprimand;сувора критика — severe critic;суворе обличчя — stern face;суворе поводження — severe treatment;суворі заходи — sharp (drastic, strong) measures;суворі звичаї — rigid morals.