¤ голова фонду -- председатель фонда

¤ Голова уряду -- Глава правительства

¤ голова сiльської ради -- председатель сельского совета

¤ голова фонду -- председатель фонда

¤ заступник голови -- заместитель председателя

¤ голова обертом йде -- голова кругом идет

¤ у головах (про мiсце у лiжку) -- в головах

¤ вiд голови до нiг -- с головы до ног

¤ закрутити голову -- заморочить голову

¤ *брати з голови -- брать с потолка

голова сваи

chair, chairman, chairperson, (жінка) chairwoman, head, president

head;розм. pate, sconce;перен. mind, brains (розум);

дурна голова — empty pate;розумна голова — clever brain, wise head;у мене болить голова І — have a headache;з голови до ніг — from head to foot; from top to toe; cap-a-pie (особл. озброєний);видати себе з головою — to give oneself away;з непокритою головою — bare-headed;зануритись з головою в роботу — to be engrossed in one's work;викинути з голови — to dismiss, to get rid (of);20 голів худоби — twenty head of cattle;вище на цілу голову — taller by a head;як сніг на голову — unawares, all of a sudden;сушити собі голову — to puzzle (to rack, to cudgel) one's brains (over);на свою голову — to one's own misfortune;ударити в голову — to get into one's head (про вино).

1) chairman (зборів);president, chairman (правління і т. ін.);Speaker (Палати громад в Англії і Палати представників у США);

почесний голова (зборів) — honorary chairman;Г. Ради Міністрів — Prime Minister;міський голова — mayor;звертатись до голови зборів — to appeal to the chair;місце голови — the chair;зайняти місце голови — to take the chair;

2) head, chief (керівник).