імен. жін. роду1. робота, дiяльнiсть, здiйснення чогось2. (тiльки мн.) сукупнiсть вчинкiв когось3. робота, функцiонування якоїсь машини, агрегату4. вплив на когось, щось5. сукупнiсть iрозвиток подiй6. закiнчена частина драм. спектаклю7. вид матем. обчисленнядействие сущ. ср. рода

¤ термiн дiї -- срок действия

¤ керiвництво до дiї -- руководство к действию

¤ порядок дiй -- порядок действия

Перевод слов, содержащих ДІЯ, с украинского языка на русский язык

Большой украинско-русский словарь

діяльність

Перевод:

імен. жін. роду1. застосування своєї працi до чого-небудь2. функцiонування, дiяння органiв живого органiзму3. виявлення сили, енергiї до чого-небудьдеятельность

¤ гарячкова дiяльнiсть -- лихорадочная деятельность

¤ поле дiяльностi -- поле деятельности

¤ суспiльна дiяльнiсть -- общественная деятельность

діяльніше

Перевод:

деятельнеевід слова: діяльнішийад'єктив

діяльніший

Перевод:

ад'єктив

діяльний

Перевод:

прикм., має ступ. порівн.деятельный

діяльно

Перевод:

прислівникдеятельно

діяння

Перевод:

імен. сер. родудействие

діяти

Перевод:

дієсл. недокон. виду (що робити?); неперех.

Дієприслівникова форма: діявши, діючи

1. (неперех.) робити, здiйснювати що-небудь2. (перех. i неперех. iбез додат.) здiйснювати що-небудь певним способом3. (неперех.) бути справним, нормально працювати4. (неперех. ) здiйснювати вiйськовi операцiїдействовать

Деепричастная форма: действуя

¤ дiяти згiдно з законом -- действовать согласно закону

¤ не дiяти -- не действовать

¤ дiяти за шаблоном -- действовать по шаблону

діяч

Перевод:

імен. чол. роду, жив.деятель

діячка

Перевод:

імен. жін. роду, жив.деятельница

Украинско-русский политехнический словарь

дія замикання

Перевод:

действие замыкания

діяльність

Перевод:

астр. деятельность

діяльна ємність

Перевод:

действующая ёмкость

діяльна сила

Перевод:

действующая сила

діяльний

Перевод:

I д`іяльний

влияющий, воздействующий

II ді`яльний

деятельный

діяльний елемент

Перевод:

воздействующий элемент

діяльний потенціал

Перевод:

действующий потенциал

діяльний струм

Перевод:

действующий ток

діяння

Перевод:

матем.; техн.; физ. влияние, воздействие (действие), действие

діяти

Перевод:

матем.; техн.; физ. влиять (воздействовать), воздействовать, действовать

Перевод ДІЯ с украинского языка на разные языки

Украинско-английский юридический словарь

дія

Перевод:

(на відміну від бездії або упущення) act of commission, act, action, actus, affirmative action, deed, force, move, play, work

Украинско-английский словарь

дія

Перевод:

дія

action, acting, work, operation;agency;effect, efficacy (вплив, сила, наслідок);act (драми);

дія газів — action of gases;дія відбувається в Харкові — the scene is laid in Kharkov;сукупна дія — joint action;в дії — in action, at work;місце дії — scene.