імен. жін. роду1. велике полотнище для закривання просвiту в чому-небудь або для приховання, вiдгородженнякого-, чого-небудь2. (театр.) суцiльне або роздвоєне полотнище для закривання сцени вiд глядачiв3. те саме, що занавiсказанавес сущ. муж. рода

¤ пiднiмати край завiси -- поднимать край занавеса

завісаI

curtain;pall;перен. veil, screen;

залізна завіса — fireproof (iron) curtain;димова завіса військ. — smoke screen;завіса опустилася (піднялася) — the curtain came down, fell (went up, rose);підняти завісу — to raise the curtain;

перен. to lift the veil;

опустити завісу театр. — to drop the curtain.

II

hinge (дверей, вікна);

навішувати (двері та ін.) на завіси — to hinge.