to write down, to note, to make a note (of), to take (to put) down (адресу та ін.);to commit to paper, to put on paper, to put in black and white (протиставлення усному запам'ятовуванню);
записувати в бухгалтерську книгу — to make an entry (in), to enter;записувати мелодію, голос (на пластинку) — to take down a tune, to take a record of voice;записувати лекцію — to make (to take) notes (of).