імен. жін. роду1. риска, вузька смужка на якiй-небудь поверхнi2. смуга, справжня або уявна, яка визначає межу, границю чого-небудь3. шлях, полотно залiзницi4. послiдовний ряд осiб вiд предкiв до нащадкiв5. (перен.) напрям або система поглядiвлиния

¤ телефоннi лiнiї -- телефонные линии

¤ лiнiяоборони -- линия обороны

Перевод слов, содержащих ЛІНІЯ, с украинского языка на русский язык

Украинско-русский политехнический словарь

лінія індиферентності

Перевод:

линия индифферентности

лінія індукції

Перевод:

линия индукции

лінія апсид

Перевод:

линия апсид

лінія випромінювання

Перевод:

линия излучения

лінія висилання

Перевод:

линия испускания

лінія витка

Перевод:

линия витка

лінія впливу

Перевод:

линия влияния

лінія галуження

Перевод:

линия ветвления

лінія дислокації

Перевод:

линия дислокации

лінія електропересилання

Перевод:

линия электропередачи

лінія емісії

Перевод:

линия испускания

лінія западин

Перевод:

линия впадин

лінія затримки

Перевод:

линия задержки

лінія зачеплення

Перевод:

линия зацепления

лінія зламу

Перевод:

линия излома

лінія зниження

Перевод:

линия снижения

лінія зсуву

Перевод:

линия сдвига

лінія кривини

Перевод:

линия кривизны

лінія мір

Перевод:

линия мер

лінія напруженості

Перевод:

линия напряжённости

Перевод ЛІНІЯ с украинского языка на разные языки

Украинско-английский словарь

лінія

Перевод:

лінія

line;

лінія високовольтної передачі ел. — line of high-voltage (tension) transmission;бокова лінія — collateral line, branch;дотична лінія мат. — tangent;крива лінія — curve;лінія найменшого опору — line of least resistance;паралельна лінія — parallel (line);лінія поводження перен. — line of conduct (policy);політична лінія — line of policy, tack;пряма лінія — straight (right) line; (найкоротша відстань) bee-line;пунктирна лінія — dotted line;трамвайна лінія — tram-line, tramway;по прямій лінії — in a straight line;проводити лінію — to draw a line; перен. to carry out the policy of, to pursue (a) policy;в одну лінію військ. — abreast.