¤ напружена атмосфера -- напряженная атмосфера

¤ напружена увага -- напряженное внимание

¤ напружена тиша -- напряженная тишина

¤ напруженi вiдносини -- напряженные отношения

напряжённое состояние

strained, tight

strained, tense (про нерви, м'язи);intense (про роботу);strenuous (стомливий);overstrung, wound up, overstrained (про нерви);stringent (про фінансовий стан);фізл. erectile;

напружена робота — strained (intense) work;