техн. палуба
deck;upper deck (верхня);main deck (головна);aft deck (кормова);orlop (нижня);forecastle deck (на носу корабля);middle deck (середня);
всі на палуу! — all hands on deck!;настилати палуу — to deck;
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor