астр.; техн. параллель
¤ паралельні лінії -- параллельные линии
¤ ця вулиця паралельна до лініїметро -- эта улица параллельная к линии метро
параллельные тиски
параллельные направления
параллельные ножницы
параллельные сечения
техн. параллельность
параллельная линия
параллельная нагрузка
параллельная плоскость
параллельная поверхность
параллельная чертилка
параллельная работа
параллельная форма
параллельное питание
параллельное возбуждение
параллельная цепь
параллельное подключение
параллельное перемещение
параллельное перенесение, параллельный перенос
параллельная пересылка
параллельная фальцовка
parallel;
проводити паралель (між чимсь, порівнювати) — to (draw a) parallel (between, with); to draw an analogy (between).
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor